Le Journal Du Quad

Intercom

par Thierry » 06 Juin 2009, 16:43

En flanant (oui on est samedi), sur le net et en ne cherchant rien de spécifique, je suis tombé sur un intercom. Vu le prix, j'ai été voir sa description.

Je vous laisse juger, lisez bien jusqu'à la fin même si le début est déjà suffisant

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... SS:FR:1123

Publicité

par Shamway » 06 Juin 2009, 17:46

ça c'est un vendeur "confiance" ou je ne m'y connais pas!
en réutilisant un traducteur automatique dans les deux sens peut être que cela devient plus clair!

Publicité

par nico_62 » 06 Juin 2009, 19:37

Pfou ... j'ai laissé tombé la lecture après les 6 premiers mots Trop lourd, là

C'est fait exprès d'écrire aussi mal

http://www.mappemonde.net/carte/lejourn ... rance.html
Et là, c'est moi viewtopic.php?f=53&t=22092

Publicité

par Quadéroussel » 06 Juin 2009, 19:39

...En tout cas j'aimerais pas etre passager et entendre le pilote me dire " je vais tomber "

Publicité

par titoucha » 06 Juin 2009, 19:39

Publicité

par Thierry » 06 Juin 2009, 19:43

t'as pas faire dire de suite pipi d'urgence


vous avez trop drôle à cotre cervicale morceau vous les françoises du capitale métropole

Publicité

par Quadéroussel » 06 Juin 2009, 19:58

Hé les gars! finalement je crois bien que c'est Quend l'auteur de la traduction
de l'article!!

Publicité

par lefred » 07 Juin 2009, 07:07

j'ai achete le meme pour 10 roros chez lidl
mais pas encore testé

Si ton labeur est dur, et si tes résultats sont minces, rappelle-toi qu'un jour le grand chêne a été un gland comme toi...

Publicité

par Quadéroussel » 07 Juin 2009, 07:14

titoucha a écrit:Ben oui c'est une traduction automatique d'après moi.

Il m'arrive de traduire de l'Anglais, pour les reprendre en Français, des chansons ! Pour cela j'utilise au départ, les traductions automatiques disponibles et gratuites du Net : c'est parfois à mourir de rire, ou à en pleurer!!

Publicité