olivier a écrit:Pour ceux que le cinéma intéresse, je conseille la vision de "Il Sorpasso" de Dino RISI (avec Trintignant) : c'est ce film qui aurait inspiré "Easy Rider".
J'ai eu la chance de le visionner il y a quelques années au festival du film italien de Villerupt (une grosse manifestation de ma région), et sans connaitre le lien formel entre les deux films à l'époque, c'était assez évident .
La version Française s'appelle Le fanfaron, bon pas terrible comme traduction, ça dénature totalement l'idée du titre original Il sorpasso, le "dépassement"...
Le top étant bien sur de le voir en VO sous titrée, pour apprécier l'incroyable énergie de Vittorio Gassman et le punch des dialogues de Risi.
Je l'ai acheté hier soir sur Ebay... merci Olivier
La bande annonce en Français..
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=u6NZm8skkc0[/youtube]
Un extrait en VO, ya pas photo
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1uGrKCqA-Lo[/youtube]