Je pense plus à un problème d'arrivée d'essence aussi.
Si c'était un problème de chauffe qui passe le quad en mode dégradé, ça ratatouillerait pas, mais ça limiterait seulement le régime moteur à 4000 tr/mn maxi !
Puis il y aurait un message sur l'afficheur digitale. (un truc du style Mode..... Check engine !)
Lorsque tu ouvres ton bouchon de réservoir, est-ce que ça pchittt ? (dur à expliquer ça !

)... enfin je veut dire, est-ce que tu sens ou entend une dépression juste à l'ouverture ???