2 catégories dans les quads :
- quadricycles légers = < 50 cm3
- quadricycle lourds = > 50 cm3
http://www.motoservices.com/sites/quads.htm
la capacité de traction doit être indiqué dans la case F3 de la carte grise ( mais attention , certaines préfectures ne retransmettent pas forcément toutes les indications du certificat constructeur et par conséquent certaines cartes grises ne comportent rien en F3 malgré que le constructeur ai indiqué 300 kg de traction, par exemple... donc bien faire attention quand on fait sa carte grise de prévenir que la case F3 doit être renseignée ) , sinon il existe effectivement un article (qui jusqu'a présent n'a pas été invalidé) qui stipule que notre catégorie de véhicule peut " légalement " tracter la moitié de son poids à vide sur le domaine publique.. çe qui fait quasiment rien à mettre dans une remorque quand on connait le poids moyen d'un quad et le poids moyen d'une petite remorque ! ( il va sans dire que cette remorque doit être homologuée et en régle et qu'elle doit posséder la même immatriculation que le véhicule )
à part ça , dans ton terrain.. tu fais ce que tu veux
En pratique, les forces de l'ordre sont assez tolérants avec ça ... faut juste pas abuser !