• Publicité

des nouvelles du sym 600?

Quadlander, Quadrunner, Quadraider...
  • Publicité

Messagepar Thierry » 10 Oct 2008, 15:35

Ich bin traurig, aber die Dokumentation in englischer Sprache nicht verfügbar ist, habe ich gefunden, dass die deutsche.
Aber wie du bist Chef, musst du beherrschen die Sprache des Goethe :lol: :lol: :lol:

Tu préfère peut-être que je le dise en patois deuch'nord :?: :lol:
Thierry
 

Publicité

Messagepar randoquad » 10 Oct 2008, 15:51

j'entrave rien, j'ai fais espagnol et latin et plus de l'anglais...

tu as l'intervale des vidanges pont et moteur ?
Hervé GAILLARD, rédacteur en chef
Avatar de l’utilisateur
randoquad
Mégaquadeur
Mégaquadeur
 
Messages: 1220
Inscription: 28 Juin 2003, 19:37
Localisation: Siaugues Sainte Marie (43)
Localisations: Siaugues Sainte Mari
Quad: Quad - enduro (sur deux roues)
Votre niveau de mécanique: 2

Publicité

Messagepar Shamway » 10 Oct 2008, 16:21

Quend a écrit:Ich bin traurig, aber die Dokumentation in englischer Sprache nicht verfügbar ist, habe ich gefunden, dass die deutsche.
Aber wie du bist Chef, musst du beherrschen die Sprache des Goethe :lol: :lol: :lol:

Tu préfère peut-être que je le dise en patois deuch'nord :?: :lol:

Chuis content quand tu claviarde en allemand, je comprends c'est déjà pas mal :lol:
Mais c'est peut être pas une référence non plus :shock:
Je comprends surtout mieux que quand tu parles leuch'nord :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar Thierry » 10 Oct 2008, 19:32

randoquad a écrit:j'entrave rien, j'ai fais espagnol et latin et plus de l'anglais...

tu as l'intervale des vidanges pont et moteur ?


Google ist deine Freunde :wink:
Fichiers joints
Sans titre 1.jpg
Sans titre 1.jpg (78.61 Kio) Vu 805 fois
Thierry
 

Publicité

Messagepar Shamway » 10 Oct 2008, 20:13



http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm
:wink:

Euh Quend la traduc des mots c'est ok mais t'as pas la légende pour I, R,... :?
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar Shamway » 10 Oct 2008, 20:23

Au fait ...
Danke Quend mein deutsch wird besser seien :shock: :oops:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar Thierry » 11 Oct 2008, 05:30

:wink:
Fichiers joints
Sans titre 1.jpg
Sans titre 1.jpg (95.65 Kio) Vu 778 fois
Thierry
 

Publicité

Messagepar Shamway » 11 Oct 2008, 09:15

Ach ganz gut mein herr :!:
Hervé komm, du kannst doch lernen.

Plus j'écris plus je m'aperçois que je sais plus écrire :shock: :oops:
Et puis c'est peut être unpeu excluant mais comme c'est un modo qui a commencé la galégeade :roll: chuis couvert :twisted: :lol:

Ah au fait ils écrivent partout ATV :shock: ça veut dire quoi :?:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar Thierry » 11 Oct 2008, 09:18

bin, la doc est inaccessible aux states malgré le lien existant, j'ai la doc taï mais faut aimer les idéogrammes :? donc ne reste plus que les Allemands :?
Thierry
 

Publicité

Messagepar Shamway » 11 Oct 2008, 09:39

ça doit être joli les idéogrammes :lol:
mais c'est du taï-wanais ou du taï-landais :?:
parce que moi le landais j'arrive presque à comprendre, je suis du sud-ouest à l'origine :!: :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar lecoissou » 11 Oct 2008, 11:04

Shamway a écrit:

Ah au fait ils écrivent partout ATV :shock: ça veut dire quoi :?:



All Terrain Vehicle, un nom généralement donné aux quads dans les pays anglophones
Eric
Avatar de l’utilisateur
lecoissou
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 175
Inscription: 12 Fév 2006, 20:58
Localisation: 42 Roche la Moliere

Publicité

Messagepar Thierry » 11 Oct 2008, 11:56

et VTT chez les cousins :wink:
Thierry
 

Publicité

Messagepar Shamway » 11 Oct 2008, 11:59

:oops: c'était un quendisme, du xième degré :!: :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar Thierry » 11 Oct 2008, 12:01

T'as mangé SIM :? :shock: ici, on parle de SYM, tu t'es trompé :lol:
Thierry
 

Publicité

Messagepar Shamway » 11 Oct 2008, 13:00

Non j'ai mangé un :sm8: :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

PrécédenteSuivante


  • Publicité

Retourner vers SYM

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 15 invités

  • Publicité

Google+