Sur les quads il y a des durites de dépression/ de mise à l'air libre. Peut être regarder de ce côté là ?
Quelques pistes à explorer (généralité)
A voir si ça s'applique à TON quad ? Je ne connais pas ce modèle d'un point de vue mécanique, désolé :
Sur le carbu, pour la membrane à dépression
Pour le robinet d'essence à dépression
Pour le boitier d'injection d'air frais dans l'échappement (valves Pair)
Pour le réservoir d'essence (tuyau de mise à l'air libre ou via le bouchon d'essence simplement)
.../...
Il suffit d'un peu d'eau là dedans pour mettre la pagaille ...
Je suppose que tu as démonté, séché Toutes les connexions/relais/fusibles + wd40