Le Journal Du Quad

"fan de chichourle", en patoi provençal
, lje persiste et signe c 'était l'expression de mon grand père quand il était de bonne humeur

voir sur ce site : http://www.miejou.freesurf.fr/dictionnaire/index.php

tiens, j'ai trouvé ca

boby lapointe a écrit:Chichourle (ou Chichoune, suivant ta région de provenance)!

du coup tout le monde a raison

ORSATUS a écrit:"fan de chichourle", en patoi provençal
, lje persiste et signe c 'était l'expression de mon grand père quand il était de bonne humeur

voir sur ce site : http://www.miejou.freesurf.fr/dictionnaire/index.php

.... pas de problème David !! cette expression existe bien je l'ai entendue ( et dite ) bien souvent -c'est un peu comme " fan dé pute ! " D'ailleurs je sais meme pas si "fan ne s'écrit pas avec un m - comme " fam dé loup " ( comme disait ma grand mère maternelle ) : faim de loup, ou faim de pute!!!

Mais bon si quelqu'un dans la salle connait le sens exact du mot chichourle qu'il ne se gène pas pour le dire - par rapport aux graves problèmes économiques actuels, ce n'est pas j'en conviens, d'une importance capitale soit ! fan de pétard !

PS: je remarque, avec plaisir, que tu arbores le drapeau régional comme avatar ! et je garde le lien de ton dico.

romelec a écrit:tiens, j'ai trouvé ca

boby lapointe a écrit:Chichourle (ou Chichoune, suivant ta région de provenance)!

du coup tout le monde a raison

.... ce fut un sacré bonhomme finalement ce Boby Lapointe!

Quadéroussel a écrit:

ORSATUS a écrit:"fan de chichourle", en patoi provençal
, lje persiste et signe c 'était l'expression de mon grand père quand il était de bonne humeur

voir sur ce site : http://www.miejou.freesurf.fr/dictionnaire/index.php

.... pas de problème David !! cette expression existe bien je l'ai entendue ( et dite ) bien souvent -c'est un peu comme " fan dé pute ! " D'ailleurs je sais meme pas si "fan ne s'écrit pas avec un m - comme " fam dé loup " ( comme disait ma grand mère maternelle ) : faim de loup, ou faim de pute!!!

Mais bon si quelqu'un dans la salle connait le sens exact du mot chichourle qu'il ne se gène pas pour le dire - par rapport aux graves problèmes économiques actuels, ce n'est pas j'en conviens, d'une importance capitale soit ! fan de pétard !

PS: je remarque, avec plaisir, que tu arbores le drapeau régional comme avatar ! et je garde le lien de ton dico.

j aime bien ce blason, bon sans être chauvin, la Provence est la plus B.....
sans parler d Avignon bon bref......

fan: viendrai de enfant et nom pas de faim, et on dit fan à tout bout de champ, pourquoi?? j en sais rien
A+ DENIS

.. c'est vrai qu'on le dit sans arret !! et va savoir pourquoi ? comme tu le fais remarquer !! et moi aussi, fan de garce 'j'en sais trop rien !!

Finalement tu as surement raison quant à la signification de - fan- car effectivement en Français on dirait " enfant de Garce , alors qu'en Provencal
on dit : fan dé Garce - ou fan dé pute ! - restons courtois

Remarques il n'y a pas que fan qu'on dit beaucoup - le mot con- on l'utilise pas mal aussi oh ! con !

Shamway a écrit:Toujours dans la courtoisie la plus complète...
Dans le sud-ouest on utilise les "putain de nonne" et "pute vierge" je crois qu'on est très catho par chez moi

... c'est vrai qu'etre pute tout en restant vierge, faut qu'un miracle soit passé par là !

bon sans oublier les fameux :" fatche de " .....

fatche de Gàrri =face de rat
fatche de con =face de con etc etc, fatche d'enti = face d'autre ou de l'autre ( plus ou moins )
tout ces petits mots fessaient partis d'une litanie d'injures et jurons sitôt dites sitôt oublier, mais tellement savoureuse

Shamway a écrit:Toujours dans la courtoisie la plus complète...
Dans le sud-ouest on utilise les "putain de nonne" et "pute vierge" je crois qu'on est très catho par chez moi

nous avons aussi des "putes borgnes "
mais peut être qu'elles ne sont pas qu'a nous......

ORSATUS a écrit:

Shamway a écrit:Toujours dans la courtoisie la plus complète...
Dans le sud-ouest on utilise les "putain de nonne" et "pute vierge" je crois qu'on est très catho par chez moi

nous avons aussi des "putes borgnes "
mais peut être qu'elles ne sont pas qu'a nous......

Avec des putes borgnes, tu tires un coup a l'oeil....

Quend a écrit: et mes tirets semi-cadratins

tirets semi-cadratins ??

ou tirer dans un semis une catin sans draps ????