Le Journal Du Quad

Bonjour.
A l'arrivée de ma dernière sortie, je me suis aperçu que mon quad perdait de l'essence. En fait la durite qui est en partie inférieure du carburateur était débranchée coté opposé du carburateur. Je ne vois pas ou la rebrancher. J'avoue, je suis une bille en mécanique et si quelqu'un pouvait me donner une indication elle serait le bienvenue.
J'espère vos réponses et je vous en remercie d'avance.
MB9135.