Le Journal Du Quad

Bonjour à tous
comment démonter le cache vaiateur sur quad ligier 220cc (du côté gauche)
j'ai retirer toutes les vis, le carter se décolle un peu a l'avant mais reste bloqué a l'arrière ( endroit ou se trouve l'écrou du variateur)
faut-il défaire cet ecrou pour retirer le carter ?