• Publicité

des nouvelles du sym 600?

Quadlander, Quadrunner, Quadraider...
  • Publicité

Messagepar Thierry » 10 Oct 2008, 15:35

Ich bin traurig, aber die Dokumentation in englischer Sprache nicht verfügbar ist, habe ich gefunden, dass die deutsche.
Aber wie du bist Chef, musst du beherrschen die Sprache des Goethe :lol: :lol: :lol:

Tu préfère peut-être que je le dise en patois deuch'nord :?: :lol:
Thierry
 

Publicité

Messagepar randoquad » 10 Oct 2008, 15:51

j'entrave rien, j'ai fais espagnol et latin et plus de l'anglais...

tu as l'intervale des vidanges pont et moteur ?
Hervé GAILLARD, rédacteur en chef
Avatar de l’utilisateur
randoquad
Mégaquadeur
Mégaquadeur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Messages: 1220
Inscription: 28 Juin 2003, 19:37
Localisation: Siaugues Sainte Marie (43)
Localisations: Siaugues Sainte Mari
Quad: Quad - enduro (sur deux roues)
Votre niveau de mécanique: 2

Publicité

Messagepar Shamway » 10 Oct 2008, 16:21

Quend a écrit:Ich bin traurig, aber die Dokumentation in englischer Sprache nicht verfügbar ist, habe ich gefunden, dass die deutsche.
Aber wie du bist Chef, musst du beherrschen die Sprache des Goethe :lol: :lol: :lol:

Tu préfère peut-être que je le dise en patois deuch'nord :?: :lol:

Chuis content quand tu claviarde en allemand, je comprends c'est déjà pas mal :lol:
Mais c'est peut être pas une référence non plus :shock:
Je comprends surtout mieux que quand tu parles leuch'nord :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar Thierry » 10 Oct 2008, 19:32

randoquad a écrit:j'entrave rien, j'ai fais espagnol et latin et plus de l'anglais...

tu as l'intervale des vidanges pont et moteur ?


Google ist deine Freunde :wink:
Fichiers joints
Sans titre 1.jpg
Sans titre 1.jpg (78.61 Kio) Vu 1801 fois
Thierry
 

Publicité

Messagepar Shamway » 10 Oct 2008, 20:13



http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm
:wink:

Euh Quend la traduc des mots c'est ok mais t'as pas la légende pour I, R,... :?
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar Shamway » 10 Oct 2008, 20:23

Au fait ...
Danke Quend mein deutsch wird besser seien :shock: :oops:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar Thierry » 11 Oct 2008, 05:30

:wink:
Fichiers joints
Sans titre 1.jpg
Sans titre 1.jpg (95.65 Kio) Vu 1774 fois
Thierry
 

Publicité

Messagepar Shamway » 11 Oct 2008, 09:15

Ach ganz gut mein herr :!:
Hervé komm, du kannst doch lernen.

Plus j'écris plus je m'aperçois que je sais plus écrire :shock: :oops:
Et puis c'est peut être unpeu excluant mais comme c'est un modo qui a commencé la galégeade :roll: chuis couvert :twisted: :lol:

Ah au fait ils écrivent partout ATV :shock: ça veut dire quoi :?:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar Thierry » 11 Oct 2008, 09:18

bin, la doc est inaccessible aux states malgré le lien existant, j'ai la doc taï mais faut aimer les idéogrammes :? donc ne reste plus que les Allemands :?
Thierry
 

Publicité

Messagepar Shamway » 11 Oct 2008, 09:39

ça doit être joli les idéogrammes :lol:
mais c'est du taï-wanais ou du taï-landais :?:
parce que moi le landais j'arrive presque à comprendre, je suis du sud-ouest à l'origine :!: :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar lecoissou » 11 Oct 2008, 11:04

Shamway a écrit:

Ah au fait ils écrivent partout ATV :shock: ça veut dire quoi :?:



All Terrain Vehicle, un nom généralement donné aux quads dans les pays anglophones
Eric
Avatar de l’utilisateur
lecoissou
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Messages: 175
Inscription: 12 Fév 2006, 20:58
Localisation: 42 Roche la Moliere

Publicité

Messagepar Thierry » 11 Oct 2008, 11:56

et VTT chez les cousins :wink:
Thierry
 

Publicité

Messagepar Shamway » 11 Oct 2008, 11:59

:oops: c'était un quendisme, du xième degré :!: :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Messagepar Thierry » 11 Oct 2008, 12:01

T'as mangé SIM :? :shock: ici, on parle de SYM, tu t'es trompé :lol:
Thierry
 

Publicité

Messagepar Shamway » 11 Oct 2008, 13:00

Non j'ai mangé un :sm8: :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Shamway
Pilier du JDQ
Pilier du JDQ
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Messages: 3796
Inscription: 25 Juin 2008, 20:32
Localisation: 42600 Montbrison
Localisations: 42600 Montbrison
Quad: Pu rein
Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

PrécédenteSuivante


  • Publicité

Retourner vers SYM

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

  • Publicité

Google+