Le Journal Du Quad

haka pour les ch'ti zot'aussi bien sur....

par joss62 » 05 Oct 2007, 21:04

Publicité

par phil59 » 05 Oct 2007, 22:45

franchement , nous du nord, on est les meilleurs en langue française

Publicité

par olivier » 06 Oct 2007, 07:51

phil59 a écrit:franchement , nous du nord, on est les meilleurs en langue française

En langue française du nord, certainement !

Publicité

par Thierry » 06 Oct 2007, 07:55

Vindjiuuuu que j'aime ma région


J'in peu pu, j'brai tou seu

Publicité

par joss62 » 06 Oct 2007, 08:07

"rindez nous nos cayelles"

trop fort

Quend tu nous fais une traduction pour les francais qui sont pas du Nord !!

Publicité

par Thierry » 06 Oct 2007, 08:21

Regardez moi tous par ici
Rendez nous nos chaises
Rendez nous nos chaises
Sinon, vous allez mouchez rouge (faut que je traduise )
Si c'est comme ça, on va leur montrer que l'on sait s'assoir sans chaise, nom de Dieu
Nous avons les jambes dures comme de la brique
L'élastique est tendu
L'élastique est tendu
Tu vas prendre une claque sur le visage
Je peux te dire que tu ne vas pas retomber le même jour (Mise en orbite du à la claque)
Regarde ceci, regarde celà, il ne faut pas que tu m'énerve trop
Vingt Dieu




Mi j'sus désolé, euch 'frinçais, yé trop triste. Y a fonk eul vrai kinchon qui m'fait braire à kaudes larmes

Publicité

par joss62 » 06 Oct 2007, 08:37

mmerci quend


"Sinon, vous allez mouchez rouge "

si c'est brave gens ne rendent pas les chaises, il pourrait s'en suivre unee altercation,avec un echange de coups de poing sur le nez, ce qui aurait pour effet d'entrainer un saignement de nez, d'ou l'expression "vous allez mouchez rouge"

Publicité

par Bertrand » 06 Oct 2007, 09:40

Merci, jsuis de bonne humeur pour la journée
Je penserai à cette version ce soir

AAAAAAAAAAAAAALLLLLLEZ LES BLEUS VINDJUUUUUUUU

Publicité

par lecoissou » 07 Oct 2007, 09:14

Publicité

par quad9docteur? » 07 Oct 2007, 15:25

j'adore oui j'adore la traduc, surtout le qui aurait pour effet...)

Publicité

par JJ62 » 07 Oct 2007, 19:44

Excellentissime

mi aussi j'braie ed rire sur héme Cayelle

Publicité