Pourquoi donc tant de circonvolutions verbales, au lieu d'avouer tout de go que oui, les vis d'un MXU 150 se desserent en usant de l'outil adequat, manié rotativement dans le sens antihoraire ? (counterclockwise, aurait dit l'ennemi héréditaire d'Outre Manche)
S'il s'agit d'Albyonistes alors voici de l'aide, la recette du screwdriver...
4cl de vodka 12cl de jus d'oranges
Ben ouais c'est juste une vodka/orange
et comme le dit l'ami Wiki (ne pas confondre avec l'ami Ricorée ): "La référence écrite au Screwdriver la plus lointaine remonte au 24 octobre 1949, dans un article paru dans le Time où l'on réfère à une certaine boisson alcoolisée à la vodka et au jus d'orange, bue dans un bar de Park Hotel, par des agents des services secrets turcs qui trinquaient avec des ingénieurs américains et des réfugiés des Balkans."