Alors, si tu roules à deux sur un quad homo 1 place :
-tu risques d'être collé-serré avec le passager

. Non, sans rire, déjà c'est dangereux car la machine n'est pas prévue mécaniquement pour. Donc, inconfort, instabilité (gare au wheeling imprévu)....
-tu te fais arrêter par la "mare est chaussée" : je t'avoue que je ne connais pas la peine encourue, encore faut-il que ces agents soient en mesure de s'apercevoir du problème. Sinon, prévoir des chaussures de rando pour le passager (ben pour qu'il rentre à pieds).
-tu as un accident : ça n'arrive pas qu'aux autres. Ton passager est blessé et tu es obligé de déclarer cet accident (par ex les pompiers se déplacent sur les lieux) : ton assurance se retourne contre toi juridiquement. Et là ça peut faire mal.
-ton passager peut avoir n'importe quel âge, il n'y a pas de règle établie pour un quadricycle lourd à moteur. Bien entendu, on ne saurait que trop conseiller de ne pas emmener un enfant de moins de 5 ans, rien que pour les secousses, même en ballade "familliale".
Espérant t'avoir éclairé un peu.
