humm : Forum Quad POLARIS family

Publicité

Shoutbox

© Breizh Shoutbox v1.5.0

Vous devez activer Javascript pour pouvoir visionner la Shoutbox.

humm

Publicité

27 messages • Page 2 sur 2 • 1, 2

Re: humm

par quadautre » 24 Nov 2013, 14:19

ghislain11 a écrit:
quadautre a écrit: re , au fait ton bouquin il est en " français" ?

Ha non par contre il est en moldave, faut une traductrice

en langue de bois ou morte t'a pas ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; vu que c'est une mode actuel ;;

quadautre: Quadeur; Messages: 47; Âge: 73; Inscription: 09 Nov 2013, 15:33; Localisation: haute savoie; Localisations: 74 et 44; Quad: 550 polaris; Votre niveau de mécanique: 5

Publicité

Re: humm

par quadautre » 03 Déc 2013, 16:50

alors toujours pas le manuel français .... ben je pense que faire traduire le manuel anglais sera plu vite fait non??

quadautre: Quadeur; Messages: 47; Âge: 73; Inscription: 09 Nov 2013, 15:33; Localisation: haute savoie; Localisations: 74 et 44; Quad: 550 polaris; Votre niveau de mécanique: 5

Publicité

Re: humm

par fiona19 » 03 Déc 2013, 17:42

Je crois que c'est la traduction qui reste la bonne solution pour l'instant

fiona19: Site Admin; Messages: 2914; Âge: 56; Inscription: 11 Oct 2011, 19:23; Localisation: corrèze; Localisations: brive la gaillarde; Quad: sportsman800 trailboss330; Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Re: humm

par quadautre » 06 Déc 2013, 16:23

fiona19 a écrit:Je crois que c'est la traduction qui reste la bonne solution pour l'instant

ouais ben je vais voir si c'est faisable en passant par des étudiants ( au moins il auront de quoi faire plutôt que glander )

quadautre: Quadeur; Messages: 47; Âge: 73; Inscription: 09 Nov 2013, 15:33; Localisation: haute savoie; Localisations: 74 et 44; Quad: 550 polaris; Votre niveau de mécanique: 5

Publicité

Re: humm

par quadautre » 07 Déc 2013, 15:27

ou alors me donner les infos suivante

les entretient a faire a quelle KM et autre huile a changer . ect ;;; le minimum a faire quoi

après le reste est certainement juste que du resserrage par ci par la ..

merci a celui qui pourra me faire un topo clair .

quadautre: Quadeur; Messages: 47; Âge: 73; Inscription: 09 Nov 2013, 15:33; Localisation: haute savoie; Localisations: 74 et 44; Quad: 550 polaris; Votre niveau de mécanique: 5

Publicité

Re: humm

par ghislain11 » 08 Déc 2013, 07:48

Bon c'est acquis, je suis nul en ordi j'arrive pas a faire un PDF du livre pffff :oops:

:oops:

.

Je posterais ici les principaux éléments mais se que je vais essayer, c'est de prendre las pages en photo et quelles soient lisible pour les poster ici ou te les envoyer par mail

Agriquadeur pour joindre l'utile a l'agréable, c'est pas beau !?
POLARIS 570 EFI
POLARIS 570 X2 EFI
POLARIS 1000 XP SPORTSMAN
POLARIS 900 RANGER D

ghislain11: Site Admin; Messages: 4018; Âge: 49; Inscription: 25 Fév 2007, 17:07; Localisation: CORBIERES (11 aude); Localisations: CORBIERES (11 aude); Quad: POLARIS 850 SPORTSMAN; Votre niveau de mécanique: 5

Publicité

Re: humm

par ghislain11 » 08 Déc 2013, 19:10

voilà, 50 pages de "faire attention a ne pas rouler si ..... blabla..." et au final 4 pages pour l’entretien régulier

Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Agriquadeur pour joindre l'utile a l'agréable, c'est pas beau !?
POLARIS 570 EFI
POLARIS 570 X2 EFI
POLARIS 1000 XP SPORTSMAN
POLARIS 900 RANGER D

ghislain11: Site Admin; Messages: 4018; Âge: 49; Inscription: 25 Fév 2007, 17:07; Localisation: CORBIERES (11 aude); Localisations: CORBIERES (11 aude); Quad: POLARIS 850 SPORTSMAN; Votre niveau de mécanique: 5

Publicité

Re: humm

par fiona19 » 08 Déc 2013, 21:20

Merci Grand Dieu Ghislain

:mrgreen:

fiona19: Site Admin; Messages: 2914; Âge: 56; Inscription: 11 Oct 2011, 19:23; Localisation: corrèze; Localisations: brive la gaillarde; Quad: sportsman800 trailboss330; Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Re: humm

par ghislain11 » 09 Déc 2013, 07:40

Tu parle c'est illisible :evil:

:evil:

Agriquadeur pour joindre l'utile a l'agréable, c'est pas beau !?
POLARIS 570 EFI
POLARIS 570 X2 EFI
POLARIS 1000 XP SPORTSMAN
POLARIS 900 RANGER D

ghislain11: Site Admin; Messages: 4018; Âge: 49; Inscription: 25 Fév 2007, 17:07; Localisation: CORBIERES (11 aude); Localisations: CORBIERES (11 aude); Quad: POLARIS 850 SPORTSMAN; Votre niveau de mécanique: 5

Publicité

Re: humm

par fiona19 » 09 Déc 2013, 10:01

A la limite il enregistre l'image sur son pc, et à partir de là il grossit l'image. Je viens d'essayer ce n'est pas le top mais on y voit légèrement mieux

fiona19: Site Admin; Messages: 2914; Âge: 56; Inscription: 11 Oct 2011, 19:23; Localisation: corrèze; Localisations: brive la gaillarde; Quad: sportsman800 trailboss330; Votre niveau de mécanique: 1

Publicité

Re: humm

par ghislain11 » 09 Déc 2013, 13:38

quadautre, si tu veut, passe moi ton adresse perso en mp et je t'envoie par la poste la photocopie des pages utiles, ... je peut pas mieux désolé :oops:

:oops:

Agriquadeur pour joindre l'utile a l'agréable, c'est pas beau !?
POLARIS 570 EFI
POLARIS 570 X2 EFI
POLARIS 1000 XP SPORTSMAN
POLARIS 900 RANGER D

ghislain11: Site Admin; Messages: 4018; Âge: 49; Inscription: 25 Fév 2007, 17:07; Localisation: CORBIERES (11 aude); Localisations: CORBIERES (11 aude); Quad: POLARIS 850 SPORTSMAN; Votre niveau de mécanique: 5

Publicité

Re: humm

par quadautre » 09 Déc 2013, 17:37

merci ,

quadautre: Quadeur; Messages: 47; Âge: 73; Inscription: 09 Nov 2013, 15:33; Localisation: haute savoie; Localisations: 74 et 44; Quad: 550 polaris; Votre niveau de mécanique: 5

Publicité

27 messages • Page 2 sur 2 • 1, 2

Publicité

Retourner vers Forum Quad POLARIS family

Aller à:

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 17 invités

Publicité

Google+